2010年5月29日 星期六

富士康亡魂未夠多?

2010年5月29日

投資者日記

畢老林







畢者推介

■朝鮮半島局勢急轉直下,拖累南韓股滙急挫,一旦兵戎相見,環球金融市場難免遭殃。28頁「市場一周」從歷史、外交及軍力等角度,全面評估兩韓開戰的可能。

■4萬億元刺激經濟方案過後,北京政府如今開始考慮退市問題。國有經濟迅速擴張下,還有什麼力量可以發揮拉動經濟的效果?李元莎及何順文在27頁介紹「新三十六條」 ,探討私有經濟的發展形勢。

■近日家庭主婦的熱話之一是綠豆漲價,導致五月糉身價飆升。在內地,除了綠豆,玉米、大蒜及辣椒都「很夠鑊氣」,明明是游資導致炒風熾熱,監管部門卻賴天氣,信不信由你。詳見18頁「冷熱財庫」

5月28日,周五。歐洲債務危機引起市場揣測中國及科威特可能減持歐羅資產,在兩國公開否認後,歐股隔晚普遍彈升逾3%,美股道指亦重上一萬點水平。港股高開385點,試闖二萬關無功而還,其後於19700至19900點之間上落,收市升335點或1.7%,報19766點,為連續第三日上升,成交金額略增至717億元。國企指數急升299點或2.7%,收報11508點;即月期指結算水平為19785點;6月期指上升330點,收報19716點,低水50點。

回顧一周走勢,歐洲經濟復蘇步伐放緩的疑慮,一度觸發環球股市急挫,拖累港股曾失守萬九點關口,其後歐羅滙價回升,帶動大市反彈。恒指全周累計上升220點或1.1%,平均每日成交金額692億元。

羅耕兄跟在下仍是「左鄰右里」時,最令人難忘的大作應數〈唔怕一萬最怕萬一〉;時為○八,恒指嘜底,準到無倫。

早兩日讀君專欄,題曰〈估底〉 ,似曾相識之感頓生。不過,細閱之下,跟○八「估底」略有不同,這次有兩個scenarios,「底」可以是萬六亦可以是萬二,中間相距四千點,不可謂不遠。然而,當真好嘅唔靈醜嘅靈,恒指低見萬二,跟目前水平相比,就是說港股要再跌四成了。

美股.摸底

歐債危機令環球股市遍吹淡風,悲觀一族突然生翻晒,魯賓尼曝光率與「認受性」急升不在話下,從美林「過檔」Gluskin Sheff的David Rosenberg,近日也生猛了不少,起碼此君的market calls 在市場上愈來愈有tractions。

老畢睇唔少Rosenberg的經濟和市場評論,觀點以淡為主。羅耕看恒指這一跌最差可見萬二,Rosenberg則「估底」前先「講古」,從歷史睇美市。

標普五百指數自2009年3月見底至2010年4月觸頂,升幅約八成。Rosenberg提醒大家,美股歷來於一年內出現相近或力度更猛的反彈,數數埋埋只有兩次,一在1932年,升幅112%;一在1933年,漲116%。第一次,美股見頂後足足調整了四成。第二次,大市在急升後回落34%始見支持。

顯而易見,Rosenberg一則肯定了美股始自去年3月的反彈,已在今年4月結束;二則相信美股這次調整,幅度即使不如上世紀三十年代那兩次,但一定不會止於已出現的跌幅。換句話說,美股有排未見底。

Rosenberg所舉二例,俱發生於大蕭條年代,不一定適用於今天。老畢反而覺得,此君「講古」之餘提到,目前美股估值水平反映全年經濟增長3.5%,跟現實脫節。這,卻值得留神。

美國經濟周期研究所(ECRI)領先指標告訴大家,美國下半年經濟增長有可能大幅放緩至1.5%,跟市場現在的期望大有出入;假設ECRI的預測與事實相符,那麼美股肯定忽視了經濟增長後勁不繼這一風險。

跟羅耕一樣,Rosenberg「估底」都有個range,較樂觀的是標普850點;較悲觀的離2009年3月「魔鬼之數」666不遠。提提大家,標普周四收1103點!

道指近日圍繞10000點水平急上快落,投資者心驚膽顫,而這10000點關口中的一千點門檻,又是否那麼「神奇」?一些統計數字【表】可供大家參考。美股本周四(27日)的升市,乃道指歷史上第三十一次升越10000點,僅次於11000點的三十六次。若然美股反覆上落格局不變,10000點很快便會取代11000點,成為最多被跨越的千點關口。比較有趣的是,5000點至今只有一次被跨越的記錄在上世紀九十年代中期寫下,此後一去無回頭。大家毋須慨歎往事只能回味,悲觀一族的意見可以參考,但沒有人能阻止你為道指邁向下一個神奇數字雪定香檳。





放大圖片




華麗背後,總有不足為外人道的蒼涼故事。中國經濟去年「保八」成功,除了引發信貸泛濫的風險,社會問題亦益發嚴重。「河蟹」既是中央目標,就說明政府所擔心的正正是社會「不和諧」,房地產泡沫將貧富差距拉闊,幼稚園斬人事件不也是社會暴戾怨氣的一個寫照嗎?最近「熱爆」的富士康(2038)跳樓事件,不僅觸發大家反思「世界工廠」的經濟和生產模式,還揭露了一個存在已久卻鮮為人正視的社會問題──自殺﹗

在投資市場中,人皆「冷血」。北京清華大學經濟管理學院客座教授Patrick Chovanec提出一個「觀察」,頗為驚人──富士康員工的自殺率,較全國平均自殺率低許多!教授找來中國1999年全國平均自殺率,發現每10萬人中有13.9人自殺。富士康深圳廠房有員工30萬,以上述全國自殺率為準,富士康員工自殺率要跟全國水平看齊,一年內自殺員工人數可以高達39人!

勿拿統計胡亂類比

明眼人都知,這種比較不過是統計學上的「胡亂類比」,看似客觀,實則荒謬。Chovanec對內地經濟及房地產市場向有鞭闢入裏的觀察、一針見血的評論,這次卻拿富士康員工輕生跟全國自殺率相提並論,意圖辯證事件遭過度渲染,這個「玩笑」未免開得太盡。冷靜與冷血,有時只差一線。教授之言,豈非在說富士康深圳亡魂還未夠多嗎?

不過,自殺確是中國社會必須認真注視的問題。日本一直是亞洲區內自殺率最高的國家,2009年每10萬人中有24.4人自殺。經濟低迷、失業高企以至大和民族與眾不同的特性,都與日本自殺率偏高有關。

奇怪的是,近十年經濟發展不俗的南韓,國民選擇輕生的事例近年亦激增,前總統盧武鉉和多位藝人先後走上自殺之路,令問題的嚴重性分外惹人關注。今年4月中,《華盛頓郵報》指南韓已成為全球自殺率最高的國家,問題出在哪裏?大韓民族與大和民族都有相似特點,承認失敗及壓力都是一種禁忌,但更大的原因可能是,在經濟高度發展下,社會出現更多陰暗角落,卻又未有健全體制幫助沮喪的一群。

現實蒼涼,問題豈止工廠制度和管治?Chovanec所提的內地自殺率,乃十年前的統計,中國官方在1999年後一直未有再公布自殺人口數據。

講番富士康員工墮樓事件,除了早前三大主要客戶蘋果、戴爾和惠普外,諾基亞和新力亦加入調查富士康廠房狀況行列。內地政府對事件也高度關注,據報多個中央部委高層將組成聯合調查組,到深圳廠房展開實地調研。雖然事件未必與員工的薪酬代遇有關,但母公司鴻海集團已決定調高內地員工底薪約二成。

據大行統計,鴻海集團目前僱用約九十萬員工,深圳、昆山及上海廠房合共五十五萬人,平均底薪每月約1200元人民幣,其他廠房的底薪約850元人民幣。倘若全體員工加薪二成,季度薪金開支將增加27億元新台幣,毛利率被進一步蠶食在所難免,但最大的問題是富士康在國際商界的形象受損,作為蘋果大部分產品的唯一代工廠,蘋果為減低單一供應商風險,將物色其他代工廠供貨,令富士康「上線」(top line)及「下線」(bottom line)同受影響。縱使目前未有大行出報告唱淡,富士康股價周五仍逆市跌2.7%,市場的負面看法盡在不言中。

講到內地加薪,春節過後,沿海地區工廠一直在鬧「工人荒」。本田汽車在廣東佛山的零部件工廠工人因不滿薪酬待遇,發動大規模罷工,至今已近三周,事件仍未得到解決。由於部分零部件供應短缺,直接影響組裝工廠運作,駿威(203)旗下合營不僅已停產四天,且未知何時才能復產,拖累股價下挫2.8%。

美聯主席「套股換樓」?

在城中兩個「大孖沙」同時看好樓市前景及增持股份之際,美聯(1200)主席黃建業卻出人意表地減持股份,以每股5.9元出售6000萬股美聯,套現3.54億元,葫蘆裏賣的是什麼藥?翻查資料,黃建業減持股份已非首次,對上一次在2007年10月,當時以每股7.85元配售6400萬股,套現5.02億元。其後,黃建業利用套現所得資金大舉入市,斥資約4億元買入多個中環及上環等地區的商廈單位。在2008年10月至12月股市低迷期間,黃建業又以每股2.17至2.37 元,增持合共2343.8萬股。除了「低買高沽」的投資策略外,黃建業作為物業代理高層,在掌握樓市資訊方面,佔有一定的優勢。是次再度減持股份,莫非是另一次「套股換樓」的訊號?

財經SMS

■ 美國密歇根大學5月份消費者信心指數終值升至73.6,4月份終值為72.2。5月份現狀指數終值持穩於81.0,預期指數從4月底的66.5升至68.8。5月份的1年通貨膨脹率預期為3.2%,4月底時為2.9%。

■ 美國商務部周五公布,美國4月份個人消費支出持平,3月份上升0.6%。個人收入增長0.4%,得益於就業市場逐步好轉以及通貨膨脹率較低。消費者4月份增加了儲蓄。4月份儲蓄額總計3,985億美元,儲蓄率由3月份的3.1%升至3.6%。

■ 國家統計局昨天發布的資料顯示,1至4月份,中國24個省份規模以上工業企業實現利潤9785億元人民幣,同比增長91.5%,增幅比一季度回落11.1個百分點。

■ 內地海關總署周五公布的月度最終資料顯示,內地4月份出口汽油696,888噸,比上年同期增長一倍以上。4月份淨出口柴油約46萬噸,較上月增長一倍以上。而4月份進口燃料油247萬噸,較上年同期下降1.23%,進口煤油則為328,610噸,較上年同期下降28.42%。



read more...

見李剛憶張浚生

2010年5月29日

香港脈搏

余錦賢



中聯辦副主任李剛最近成為大紅人,經常在媒體面前談政改,又馬不停蹄接見各本地政黨,一新港人耳目。自九七回歸之後,中聯辦保持低調,對港政從來不公開發表意見,這次政改風雲驟起,政黨主動約見,中聯辦終於打破常規,由幕後走到台前,李剛擔大旗掛帥,人氣急升,令人想起中英回歸前交鋒角力的另一中方要員—香港新華社副社長張浚生。

人稱「小肥張」的張浚生退休後任浙江大學黨委書記,憑藉他在香港的人脈,張浚生邀請了查良鏞往浙大任教,又請富豪捐款,把浙大搞得有聲有色。中英對峙的年代,張浚生幾乎天天露面,痛斥英方的各種「陰謀詭計」,由於罵得起勁,而且表情肉緊,令張浚生的公共形像欠佳,但私底下新聞界很多人都跟他有傾有講,而且在新華社退休後他每年仍會向傳媒老友記寄上賀年咭,並親筆簽名,重情之人也。

李剛現在的處境,和當年張浚生相似;大家也許會發現,北京駐港機構的第一號人物通常都不露面,當爛頭蟀的都是第二號人物;張浚生年代,香港新華社社長是周南,但周詩人只在公開場合吟詩應對時局,其他一概由張浚生代勞。現在中聯辦主任是彭清華,是團派出身,胡錦濤愛將,但同樣低調,政改事務都由李剛出馬。中聯辦在中央等同部級,主任即部長,李剛屬於副部長一級,看他昨天回應「九品芝麻官」時氣定神閒,答得也算得體,比當年張浚生略勝一籌。



read more...

餓死女狠夫婦囚六載 八十後做父母釀悲劇

2010年5月29日

獨眼新聞

紀曉風





放大圖片




一對領取綜援及有四名子女的同居男女,報稱由於不夠錢買奶粉,於是以過分稀釋奶粉餵哺女兒,最後導致三個月大女兒因飢餓致死,兩人昨天被判誤殺罪名成立,各被法官重判入獄六年。

在香港這個富裕社會,竟然有嬰兒被餓死,不單令人難以置信,更是無比淒涼的人間悲歌,事件歸根究柢,也不是出於經濟問題,而是兩名年輕父母(男22 歲、女31歲),根本未盡養育子女的責任。

回顧近年曝光的虐兒新聞,不少都涉及年輕父母,其中更有八十後,而幾乎可肯定,此類事件都只屬冰山一角,成因與青少年愈變早熟不無關係,隨意發生婚前性行為,輕視了懷孕的後果。他們心智尚未成熟,自身尚且難保,怎可能照顧呱呱墮地的娃娃?面對這項忽然出現的責任,更令他們成了虐兒的高危組群。

寧買香煙不買奶粉

這一對狠心父母,父親為22歲的黃子聰,母親為31歲張寶珊,案情透露,兩人去年3月初在屯門醫院誕下女嬰,女嬰出生時重約6.35磅,健康正常,但三個月後,女嬰在天水圍俊宏軒家中昏倒,送院時已沒有呼吸脈搏,後證實死亡。

由於法醫在驗屍時,發現女嬰體內幾近沒有脂肪,體重更跌至只有約5.89磅,即比出生時還要輕,才揭發兩人不時以稀釋的奶粉餵哺女兒,最後令她因飢餓及營養不良而死。

兩人早前已承認誤殺罪,法官昨早重判兩人各入獄六年,判刑時更狠評兩人身為父母卻沒有盡責,最後令女兒餓死,是嚴重失職,應受到譴責。

雖然被告辯稱經濟困難,由於每月只靠數千元綜援生活,故沒有足夠的錢買奶粉,就被法官駁斥,指被告仍可花數百元用來買煙,此外,女嬰出生了三個月卻未取得出世紙,令被告未能申領更多綜援,亦沒有尋求協助,卻把時間花在電腦玩樂上,就被法官斥責兩人因懶惰,最後釀成悲劇。

法官認為,由於今次案件嚴重,量刑起點為九年,在考慮兩人認罪扣減刑期後,決定重判兩人入獄六年,以向公眾顯示案件嚴重性。

老紀必須指出,香港不是北韓或其他落後國家,本身經濟發展成熟,屬於富裕社會,雖然貧苦懸殊問題嚴重,但整體而言,理應不可能發生「餓死人」的事件,故今次有嬰兒被活生生餓死,實在令人難以置信,而其實事件的起因,並不是經濟問題,卻是該兩名年輕父母,完全漠視了作為父母應盡的責任。

事實上,近年涉及年輕父母的虐兒個案時有所聞,輕則獨留子女在家自己外出吃喝玩樂,較重者則對年幼子女施以暴力或疏忽照顧子女,最嚴重的自是令子女因而喪命,例如過去就有22歲的父親,因難忍三個月大親兒的喊聲,多次猛力搖晃嬰兒及毆打其手腳及頭顱等洩憤,令嬰兒出現腦積水及腦出血。

「有錢就『落』,冇錢就『生』」

究竟年輕父母與虐兒問題間有何關連?生育子女跟消費不同,並不設強制性的「生產者責任制」,故年輕父母是否有盡好養育及照顧之責任,更幾乎是出於自發。

不過,青少年身體愈變早熟,但心智發展卻未追上,令年輕的婚前性行為變得普遍,他們更輕視意外懷孕的後果(此等行為本身是非常不負責任的表現,不負責任的行為而生下的子女,實難以想像會負責任地養育),老紀曾聽聞80尾甚至90後的少女,會嫌避孕「麻煩」,視「有咗」為等閒事,處理的方法更兒戲得過分,「有錢就『落』,冇錢就『生』」。

對於忽然呱呱墮地的娃娃,成年人尚會手忙腳亂,但這群成長過程中,可能一直都是嬌生慣養的「細路哥」,自己都未照顧得來,更何況照顧自己的子女,自然會顯得手足無措,受不住壓力時,便隨時作出虐兒行為,成了虐兒的高危族群。

然而,就算這些小生命「捱過」危機滿布的童年而長大,前路亦必定更崎嶇。試想像:當父親沉迷打機,母親在一旁抽煙,整個家庭就領着綜援,父母兩人根本沒有能力帶大孩子,嬰兒能成為郎朗或高錕的機會,幾乎等於零,長大後便可能會是另一個沉迷打機的爸爸和抽煙索K的媽媽,造成跨代貧窮的惡性循環。




政改宣傳「推倒重來」

是日也,可謂「曾蔭權領軍合演『我為東道主』,林瑞麟單聲低唱『斯人獨憔悴』」!

老紀周三率先披露「煲呔仝人愛落區」今天啟動,昨日不少電子媒體已證實真有其事,其中港鐵燈箱廣告更提早露玄機,大大隻字打出「2012政制改革『起錨Act now』」。

總之,今日下午三點左右,曾班子一行三十多人就會坐着雙層開篷巴士穿梭鬧市,途中在幾個熱點落車派傳單,與市民作近距離接觸,是為「煲呔仝人愛落區」的第一擊。至於洗樓等活動,則會在未來一些周日晚上做,而且為表誠意,一做就是三幾次。

不過,此舉最重要的意義還在於「重頭收拾舊山河」,煲呔藉此「重奪話語權」。

首先,拋出「起錨」這個宣傳活動總主題,明顯有一舉掃除之前什麼「信」、「行」平面廣告,以及「原地踏步」、「信任讓夢想成真」電視廣告的雜亂無章之意。

再來,就是以「起錨」突顯「大海航行靠舵手」,而煲呔才是香港真正的舵手。這固然可以沖淡一下過去一周關於「第二支管治隊伍」浮出水面的「異色」,更減輕了政制及內地事務局局長林瑞麟走在政改最前線所承受的壓力。

雖然,如此一來,林公公彷彿要靠邊站,但從另一個角度看,未嘗不可視之為煲呔為他二度推銷政改失敗而買定政治保險,讓他可以順利過度到下屆政府,以至穩坐第二把交椅。

如此看來,更再一次證明,林公公不愧是許仕仁和曾蔭權都評價甚高之愛將。

回說「起錨」。行過船或者喜歡看戰爭片的港人都會知道,英語是「Anchors Aweigh」,如今用「Act now」,一來較易明白,二來亦玩到諧音,算是做到雅俗共賞。據悉,「起錨」將會有一系列廣告登場,分別是「為香港起錨」、「為民主起錨」及「普選起錨」,不算潮語,尚算易上口(「起錨」這句口頭禪大熱於八、九十年代,由此推論,這句口號應是六、七十後的作品)。

至於為何只有梁智鴻、夏佳理及胡紅玉三位行會成員推銷「政改起錨」,而獨缺「前泛民大哥」張炳良,原因只得一個,那就是張炳良不在香港,一回來就會補拍。總之,一句到尾,就是「出得嚟行,預咗要還」也!

傳鄭大班患鼻咽癌

中環路人皆知,市面上有兩個鄭大班,兩個都愛國愛港,兩個都舉足輕重,兩個都左右大局。不過,兩個鄭大班的最新動向則有點殊異。

這邊廂,鄭經翰搞雄濤搞得如火如荼,如無意外第四季就會大展鴻圖;那邊廂,鄭海泉就好像後現代陶淵明,日日閑停信步於銀行街,以至日前傳出他請了兩個月大假,並有意於2012年退休。

鄭海泉隨即作出否認,但同時對於會否出席下月初上海新中國總部開幕儀式大賣關子,竟然說「到時睇吓點,到時話你知」。須知道,現在距離開幕式只有兩個禮拜,而鄭海泉更是滙豐中國董事長,不可能不出席,若非有苦衷,斷不會真人表演「說不準定律」!

而更耐人尋味的是,昨日在倫敦舉行的滙控股東大會,集團主席葛霖宣布:「今日未能在這裏與我們一同參加會議的董事有:鄭海泉先生,因他暫時未能出差。」

關於這個疑團,陸羽賓架誓神劈願的說,因為鄭大班患了初期鼻咽癌,要好好休養也。

對此,老紀姑妄聽之、姑妄傳之,但願是流言,若然屬實,則衷心祝福這位「中環達人」早日康復。





放大圖片




牛魔王的小喇叭





放大圖片




六年的準備已經進入最後不足兩星期,全球大戰將壯烈的燃起在非洲大地。

說的是2010世界盃、在南非舉行的決賽周,三十二支參賽隊伍,共七百三十六名入選球員,懷着雄心壯志,力圖寫下歷史。

勝利,從來都與天時地利人和不可分割,南非是主辦國,可能不要球證的「主場雞」,皆因擁有更強橫的武器。

登登登櫈……有請南非特產:「非洲小喇叭」(Vuvuzela)!

這個普通而又神奇的長柄膠製樂器,是每個入場的南非球迷的必然裝備,就算大吹特吹都不費氣力,因為只要少許用力一吹,即可出現一片激昂的牛鳴。難為的是參賽的球員和教練,隨時被搞得心煩意亂,但出局後,不妨買支Vuvuzela作特別安慰獎。




今年踏入手足口病高峰期

去年今日,香港被人類豬流感的陰霾籠罩,今年就是腸病毒和手足口病。

衞生防護中心昨天再接獲兩宗手足口病出現併發症的個案,患者均是成年人,目前情況穩定,毋須深切治療。

中心總監曾浩輝表示,今年已有二百一十宗院舍爆發,估計全年數目,是十年以來最多。

為何今年手足口病特別多?曾浩輝稱,手足口病及EV71型腸病毒,在香港每二至三年便出現活躍周期,上次活躍期在2008年。

另外,香港鄰近地區今年個案數目高企,亦令香港的個案增加。

近期內地、台灣、新加坡等地已出現嚴重爆發,單是最近香港的廣東省,今年1月至4月間手足口病數目已有三萬二千宗,四人死亡,比去年同期的一萬五千宗增加了一倍,內地的疾控專家亦已嚴密防控。

總之,老紀亦不厭其煩幫忙呼籲下,手足口病是高傳染性疾病,記得注意個人衞生,特別是嬰兒和幼童。

法官修正遺囑受益人「錯名」

遺囑是重要文件,要令遺囑在法律上有效執行,必須符合一定的格式和程序。不過,如果遺囑上的受益人名字都寫錯,遺囑還有效嗎?

昨天法院出現一宗這類型的案件,英商洗衣店東主何乃釗去年1月辭世,他在遺囑上,指明將遺產分成六份,遺孀及三名子女各一份,另一份作慈善用途,另一份分給與他同居近三十年的女子,中文名叫「梁寶珠」,她手上亦持有同一份遺囑。

遺囑上「梁寶珠」的中文名字正確,但英文則寫了「Leung Po Chiu」,而非正確的「Leung Po Chu」。何乃釗家人要求梁證明她是受益人,遺產管理人就要求梁出庭接受盤問,但法官認為,已有充分證據證明梁是受益人,管理人不用再盤問梁,法官其後行使權力,將遺囑上的名字改回「Leung Po Chu」。

翻查《繼承法》中,遺囑有錯誤可以容許,並通常涉及兩類:其一是手民之誤(clerical error),另一是指示難以理解(a failure to understand one's instructions),但必須是有其他旁證支持。以此案為例,受益人的中文名是對應的,法官就推斷訂立遺囑人的意願,其實是想將遺產留給梁寶珠,英文名只差一個字母,因此便可運用權力修正,以反映訂立遺囑人的真正意願。

世衞籲傳媒避直接報道自殺

富士康過去一星期,幾乎每日都傳來員工自殺的消息,引來中、港、台傳媒跟進報道,本來傳媒盡忠職守緊貼事件,絕對值得表揚,但似乎對阻止自殺發生幫助不大,自殺事件仍陸續有來。

事實上,早有意見認為,連串自殺事件被廣泛報道後,容易在富士康的員工群中,產生一種叫做「維特效應」(Werther Effect)。簡單而言,就是自殺心態成了傳染病般傳開,令年輕人因模仿繼而自殺。

傳媒報道自殺案,是否真會帶來如此負面的影響?自殺是全球性問題,在全球任何角落任何時間都正在發生,而世界衛生組織(WHO)就將「淡化傳媒報導的影響」(toning down reports in the media),作為防止自殺的六大策略之一。

世衛更對傳媒如何報道自殺事件,有明確指引,規範就自殺案的新聞報道準則供各國媒體參考。舉例來說,世衛認為在報道中不應出現「自殺不成功(unsuccessful suicide)」的字眼,而轉用「嘗試非致命自殺(non-fatal suicide attempt)」,至於最普遍用來形容自殺事件發生的「committed suicide」(中文報道不在此限),亦應以「completed suicide」來取代。

把用字改頭換面對防止自殺成效多大,現在仍未有正式的統計,但似乎各國媒體,都不大願意「聽話」,只有部分台灣傳媒,據知現在會嘗試,盡量不報道自殺新聞,而如果要報道,就會以「自殘」來形容,而且不會詳細描述過程。





放大圖片




■立會通過撥款資助商業柴油車主換車

立法會財委會通過環保署5.4億元的撥款申請,資助歐盟二期商業柴油車的車主更換新車。有議員關注以往針對歐盟前期及一期柴油車的資助計劃,只吸引到約三成車主換車,質疑新計劃的成效。有議員建議,實行累進式資助,即車齡較短的車主可獲較多資助。環境局副局長潘潔回應說,累進式資助會令計劃變得複雜,計算資助額時可能有爭拗,現時的方案清楚而合理。她又說,歐盟二期車輛維修費較高,車主有額外誘因提早換車。

■醫管局通報手術出錯事故

醫管局新一期《風險通報》剖析近期三宗與手術同意書不符的手術。其中一宗個案,一名46歲女子,懷疑患上子宮頸癌,她只同意接受腹腔鏡子宮切除術,但明白如果證實患癌,就要切除卵巢,在手術期間,一名高級醫生加入協助,其餘醫護人員無通知這名醫生病人想保留卵巢,結果病人被切除子宮及卵巢,而她最終證實患上子宮內膜癌。《通報》認為是溝通不足引致出錯,提醒醫護人員要明確按照病人意願施手術。

■警方教卡拉OK員工識別吸毒醉酒者

油尖旺警區半年前,與區內五間連鎖卡拉OK達成協議,為卡拉OK員工提供培訓,例如識別懷疑吸毒和醉酒人士,以協助防止卡拉OK場所內發生的罪惡。警方表示,卡拉OK簽署約章後,五間卡拉OK場所內的罪案有所下降,包括毆打傷人案。另外,醉酒人士亦減少八成半。警方表示,會考慮將約章延伸至其他娛樂場所。

■立會通過低收入學童5億上網津貼

立法會財委會通過5億元撥款,作為向30萬低收入家庭的學童,提供上網津貼,及由非牟利機構與服務供應商合作,提供廉價上網服務,並為有需要的家長提供培訓。教育局副局長陳維安表示,預計受惠的學童,有八萬來自綜援家庭,另外二十二萬人正接受書簿津貼。他說,學童上網津貼將成為恆常福利,而非一次過的措施。

■食環署於中環戲院里捕獲三隻老鼠

食環署表示,昨日已在中環戲院里放置十個老鼠籠,並捕獲了三隻老鼠,將繼續加強清潔。十多名中西區區議員連同食環署代表到日前發生老鼠咬傷遊客的中環戲院里視察,了解現場的衞生情況,包括到後巷視察老鼠籠及藥餌,又聽取食環署人員講解,當局執行的滅鼠措施。

■32歲女子虐待9歲女兒被判感化

32歲女子用棒、針及剪刀虐待9歲大女兒,在九龍城裁判法院被判十二個月感化令。法官判決時指出,被告用刀背掃女兒背部等行為是恐嚇,較一般體罰更嚴重,但考慮被告認罪,以及相信教導被告做母親,比起處罰更有效,判處感化。



read more...